01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语郑州市某某涂装工程厂触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难郑州市某某涂装工程厂

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·台风、寒潮、大风，中央气象台继续发布三预警
• ·利好政策出台，房价未动，股市先涨，楼市会跟进吗，反转来了？
• ·以色列国防军第205预备装甲旅进入黎巴嫩南部
• ·线下房展会回归 多地开展楼市促销
• ·接住成长情绪 陪孩子走出分数焦虑
• ·日本宫崎机场滑行道塌陷因未爆弹药爆炸引起
• ·房主赶在股市大涨前把房卖了，全仓股票，精准的操作，时机刚好！
• ·黎巴嫩议会议长与美国务卿通电话 讨论当前局势
• ·黎巴嫩所有指定区域学校25日起将暂停面授课程
• ·9月28日新房成交271套、二手房257套；涨价房源630套
• ·楼市利好一出，立刻改变预期，买家跟价，房主涨价，还是没谈成！
• ·万架无人机表演点亮深圳夜空
• ·以美领导人通话 特朗普邀请内塔尼亚胡访美
• ·房价涨跌，在从不买卖房屋的大爷面前，都是浮云！
• ·万架无人机表演点亮深圳夜空
• ·多次下调房价的房主，终于迎来了涨价机会，毫不犹豫，涨30万！