01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语鹤壁市某某搬家培训中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难鹤壁市某某搬家培训中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·车厢广告被吐槽画风“阴间”，地铁客服回应
• ·特朗普：枪响时正在打高尔夫
• ·3名美国公民因参与刚果（金）未遂政变被判处死刑
• ·市监部门回应核查美诚月饼涉事企业
• ·体操冠军吴柳芳涉“擦边风波”后1天涨粉120万
• ·中新真探：白醋洗脸能美白，让皮肤变得细腻光滑？
• ·新增星火AI大模型/华为HiCar 风云T9迎来OTA更新
• ·国家能源集团2025校招8700人，哪些院校专业机会大，附录用名单
• ·微信第一控卫哈利伯顿，是数据刷子吗？
• ·疑似意图暗杀特朗普的嫌疑人出庭 初步被控两项罪名
• ·致敬！飞行员说驾驶歼20看宝岛太难忘了
• ·在中东部署两个月后，“罗斯福”号启程返回美国
• ·四中全会精神解读·市场最前沿
• ·新增星火AI大模型/华为HiCar 风云T9迎来OTA更新
• ·3名美国公民因参与刚果（金）未遂政变被判处死刑
• ·韩国称朝鲜再次向韩放飞气球